5 Fitur Yandex Translate yang Mampu Saingi Google Translate
Yandex Translate. Mesin penerjemah teks, halaman web, dokumen, dan foto. Foto: Tangkapan layar
Sebelum Larry Page dan Sergey Brin menemukan Google, Iiya Segalovich dan Arkady Volozh sudah lebih dulu menciptakan Yandex, yang saat ini merupakan mesin pencarian paling besar di Rusia. Keduanya saat ini bisa dibilang setara dalam menentukan ranking website. Saat ini, Yandex masih menjadi market leader dalam penggunaan mesin pencari di Rusia dengan persentase lebih dari 50%.
Yandex Translate yang merupakan layanan yang digagas Yandex untuk menerjemahkan teks, halaman web, dokumen dan foto ke berbagai bahasa. Layanan ini menggunakan self-learning statistical machine translation yang menyusun kamus berdasarkan analisis dari jutaan teks yang diterjemahkan. Untuk menerjemahkan teks, halaman web dan foto, Yandex Translate bisa dibilang setara dengan Google dan bisa menjadi alternatif selain Google Translate.
Fitur dasar untuk menerjemahkan teks yang handal layaknya Google Translate ini juga bisa memasukan translrip teks menggunakan suara. Pengguna hanya perlu mengatur setelan bahasa dan memasukan transkrip yang ingin diterjemahkan.
Fitur kedua yang tidak aklah canggihnya adalah translate sites. Fitur ini menerjemahkan halaman web berbahasa asing secara utuh hanya dengan menempel link. Pertama, atur penyetelan bahasa. Kedua, tempel link website yang ingin diterjemahkan. Ketiga, klik tombol panah untuk membuka halaman web yang sudah diterjemahkan.
Fitur ketiga ini memungkinkan pengguna untuk menerjemahkan dokumen berbahasa asing secara utuh. Penggunaanya pun sangat mudah, cukup drag and drop file yang ingin diterjemahkan untuk mengunggah file.Yandex Translate. Hasil terjemahan dokumen. Foto: Tangkapan layar
Setelah proses terjemahan selesai, akan ada review hasil terjemahan. Apabila sudah puas dengan hasilnya, klik tombol "Download" di bagian kanan atas, untuk mengunduh file hasil terjemahan.
Bukan hanya tulisan, halaman web dan dokumen, Yandex translate juga bisa menerjemahkan tulisan yang ada di sebuah gambar. Cara kerjanya mudah, lakukan seperti halnya pada saat Kamu menerjemahkan dokumen dengan metode drag and drop dan hasil terjemahan akan segera ditampilkan. Yandex Translate. Hasil translate images. Foto: Tangkapan layar
Untuk terjemahan gambar baik Yandex maupun Google Translate, akan lebih akurat apabila kalimat yang ada di gambar dalam baris yang sama. Seperti contoh di atas, apabila kalimat terbagi dalam dua baris akan menampilkan hasil terjemahan yang kurang akurat.
5. Yandex Translate for BusinessYandex Translate. Translate for Business. Foto: Tangkapan layar
Fitur yang terakhir adalah fitur berbayar dari Yandex Translate yang dikhususkan untuk korporasi. Fitur ini digunakan untuk perusahaan yang ingin melakukan ekspansi ke luar negeri atau go-international. Fitur ini biasanya digunakan oleh perusahaan e-commerce, sosial dan aplikasi komunikasi yang membutuhkan penerjemahan mesin secara real-time, serta media intelligence yang memungkinkan pengguna mencari media berdasarkan topik dan kata kunci dengan pilihan bahasa yang beragam.
